Русско-казахский словарь - сторона
Связанные словари
Перевод с русского языка сторона на казахский
сторона
1. жақ;- пойти в разные стороны жан-жаққа кету;- со всех сторон жан-жақтан;- смотреть по сторонам жан-жаққа қарау;2. (страна, местность) жақ, ел, тұратын жер;- родная сторона туған ел;3. (место по краю, край) шет, жақ;- южная сторона леса тоғайдың, орманның оңтүстік жағы;- по обоим сторонам дороги жолдың екі жағында;4. жақ, шет, шет жағы;- держаться в стороне шет қалу;- стоять в стороне:1) шет жағында тұру;2) перен. бейтарап қалу, қатыспау;- отложить книгу в сторону кітапты бір жаққа қою;5. перен. жақ, ара кісі, бейтарап көзқарас;- со стороны виднее сырт көзге анығырақ;6. (одна из поверхностей предмета) жақ;- лицевая сторона матери матаның оң беті, оң жағы;7. перен. (точка зрения) жақ;- обсудить вопрос со всех сторон мәселені жан-жақты талқылау;8. (свойство, качество) жақ;- положительная сторона дела істің жақсы жағы;- показать с хорошей стороны жақсы жағынан көріну, көрсету, жақсы қасиеттерін баса көрсету;9. (противопоставляемые группы) жақтар, қарама-қарсы топтар, қарама-қарсы жақтар;- договаривающиеся стороны келісуші (шарттасушы) жақтар;- принять чью-либо сторону біреуді жақтап шығу;- победа на нашей стороне жеңіс біздің жақта;10. (линия родства) жақ;- дядя со стороны матери нағашы аға (шеше жағынан);11. мат. қабырға;- сторона прямоугольника тікбұрыштың қабырғалары;-стороной басқа жақтан;- разузнать стороной басқа жақтан біліп алу;- оставить в стороне кого-либо біреуді елемей шет қалдыру;- остаться в стороне от кого-чего-либо:1) (выпасть из поля зрения) бірдемеден шет қалу;2) (не принять участия) қатыспай аулақ болу;- в сторону чего-либо бірдеме жағында;- мое дело сторона разг. бұл менің ісім емес;- отпустить на все четыре стороны босатып жіберу, өз еркіне жіберу;- на стороне сырт жақтан;- на сторону басқа жаққа, шетке;- шляпа съехала на сторону шляпасы бір жағына қисайып кетіпті;- с одной стороны бір жағынан қарағанда;- со стороны (взять, пригласить) басқа жақтан, шеттен (алу, шақыру); со стороны кого-либо біреу тарапынан;- со стороны администрации әкімшілік тарапынан;- шутки в сторону разг. әзілді қоя тұр Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 7074 | |
2 | 6935 | |
3 | 6602 | |
4 | 4925 | |
5 | 4242 | |
6 | 3953 | |
7 | 3263 | |
8 | 3013 | |
9 | 2994 | |
10 | 2917 | |
11 | 2755 | |
12 | 2672 | |
13 | 2477 | |
14 | 2457 | |
15 | 2436 | |
16 | 2426 | |
17 | 2230 | |
18 | 2228 | |
19 | 2221 | |
20 | 2179 |